To confirm -- you don't have to pay Strava to view the public heatmap, as demonstrated here. The premium membership is needed only if you want to see a heatmap limited to your personal tracks.