Unscrew the valve on the wheel. Push it in once to burp it. Thread on the adapter,it should just spin down without closing the valve. Make sure you spin it all the way down until it stops. Then you should just need to put on the air chuck.
Jump to 3:50 in this vid: