Originally Posted by
FlashBazbo
With the chain on the middle cog and the small ring, the chain appears to come to the pulley straight -- parallel top and bottom. With the chain on the middle cog and the large ring, the chain appears to come slightly from the outside -- and the idler is then slightly outboard of the jockey wheel.
I wish I could see it, and maybe help more. Some of these things are subtle and we can only guess at possibilities with info over the net.