Have you checked out the shifter? All indexing is done in the shifter and has nothing to do with the derailleur. Also if your shifter is not indexed for shimano spacing, it will not work well. Try reading Upgrading Bicycle Gearing for some insight on how indexed shifters work.