Would it be possible to convert the brakes to nutted ? Just covering all the possibilities.

I have aver had similar issues with a few old frames as well. I kept them as is.