'Drilled' carbon fiber?
Sure . . .
This is the rear bottom bracket on our custom Zona tandem . . . the c/f lugs are drilled (cut out) windows in the c/f lugs.
Rest of the frame is also lugged with cutouts.