Back brace will almost certainly inhibit your breathing, which may not be a problem on bike trails but for up and down hill road riding you will notice.
A city bike with flat bars will tend to put you more uprite with more weight on the crotch, a road bike, as Dave notes will move you forward a
bit and put more upper body weight on the arms, reducing lower back pressure.