Leuky, I'll try that...

Ironically that was my first thought-- chainring. LBS guy told me it was more likely the chain line causing what I described. By the way, if anyone knows a competent, non-condescending bike shop in NJ/NYC area I would love to hear about it!

Anyway, I'll keep experimenting and I'll figure it out.

Thanks again Leuky!