i've found that i will eventually ruin a presta valve with a hand pump, so i put in just enough air to get to the next LBS and use their "complementary" pump to finish the job. but by and large the tube will be ruined in other ways first.

things are different when using my floor pump though.