Glad you weren't more seriously injured. Too bad about your wheel, but good that she agreed to replace it. You never know what a person will do, especially if her mind is somewhere else (probably thinking about her sister in the hospital).
I'm having trouble picturing how she could have hit you head-on after turning left from your right. Could you elaborate?