Signs will list a grade but the hill it's labeling will often vary in steepness so I've assumed it's the average grade. Other than that I'm not sure what you're trying to say with the included pictures. If it's that the elevation profile looks steeper for a less steep grade, it's probably just the scale on the elevation profile graph that's exaggerating the way it looks.