Yes, some people choose to switch to just night-time riding through there if the weather is particularly hot. Not much traffic on Hwy. 50 (America's loneliest highway), so with reasonable lighting it should be pretty safe. If you do decide to cross Nevada you could use the Western Express routing from Adventure Cycling, i.e. Northern Tier - Great Rivers - Transamerica - Western Express - Pacific Coast).