As I understand it, you don't actually balance a bike; you keep it upright by steering. Unless you're riding no hands, balance isn't really involved.
While this is true, I suspect that your
sense of balance is involved in telling the rest of your body how to control the bike. But of course that's a bit of biology that I have no way of testing.
One way or another, I wish you a speedy recovery.
+1