I agree on all points, except that I have personal experience that backs up the first assumption. A too-small tube can fail very suddenly, like a balloon landing in freshly cut grass. They are also harder to patch.
And from my experience, probably impossible to patch. The rubber has to stretch so far that the glue cannot hold.