Since we're just sharing what we do, I typically wear thin merino boxer briefs under athletic shorts (or AmFib tights if it's cold/rainy out) for commuting. It's kind of rare that I actually do wear honest-to-goodness "bicycling shorts."