It looks as if it could be installed on either, but I definitely see what you mean. I figured the person who sold it to me had installed it this way for the chain alignment.. Which I think looks good where this is set..
All in all, this is just another reason that I think buying a better crank/crankset is in order.