I moved this here from randonneuring, since nobody was going to answer there.

Modifying an existing bike to get low trail isn't going to be easy, you're probably talking a custom fork. The industry really isn't making many low trail bikes. And 650b is still a niche size for road tires.

With your set of requirements, I'm afraid you probably are talking an expensive bike, you probably have to compromise.