Like I Can See..

BB shell may need A thread chasing , to clean up the threrads., maybe the OP was trying to put the RH thread ring in the right side , instead of the Left Hand Treaded One?

UN BBs are short term investments .. fit It, and if it is not smooth rolling , throw it in the scrap bin and screw another in ..