I don't understand why I couldn't use a compressor? It seems to me that I would regulate pressure around where I wanted the fork and let it equalize. I do realize it would take very small amounts of air to adjust the fork pressure...

Perhaps it's best if I just drop by Broken Spoke and let them adjust the pressure for me.