Thanks for the response guys. Not exactly what I wanted to hear about replacement though.

I will need to get the wheel trued up, but sides are straight and no dips in rim (no physical rim damage other than brake surface).

Is there no paint or compound I could fill in the gaps with and avoid replacing rim?