Throttle back to a regular Open Pro Rim and rebuild the wheel.. a small de-tensioning, repeated, around the wheel, will keep it round ,
and Then is usable when there are no rim brakes.
Tape the New rim to the old, and moving the spokes over without taking the pattern apart will work .