Nothing you can do will make the rim any worse than it is. So, I'd say if you're willing to experiment, go for it.

You could try touching it up with something like JB Weld. Or, simply grinding the rough edges smooth and riding the bike as-is (after truing).

You still will have 99% of the original braking surface. As mentioned, your biggest risk is rapid brake pad wear.