i'd buy a new rim with the same erd if the spokes are worth keeping.

if you can turn a nut, you can true a wheel. just read sheldon brown and make tiny adjustments. and you can simply use the upside down bike frame as a truing stand. really, anybody can do it given time, method, and patience.