i've had some side to side play in my eggbeaters for a while now. they haven't exploded.
sounds like the retaining nut on the end worked itself loose.

contact crank bros. they will warranty them. guaranteed.