If I understand correctly, the problem is going from the larger cogs to the smaller cogs of your cassette? So as you release cable tension by shifting, allowing the RD to return to low-normal, it tends to not move. That indicates binding cables as a first, and easiest guess.
__________________
FB4K - Every October we wrench on donated bikes. Every December, a few thousand kids get bikes for Christmas. For many, it is their first bike, ever. Every bike, new and used, was donated, built, cleaned and repaired. Check us out on FaceBook: FB4K.
Disclaimer: 99% of what I know about cycling I learned on BF. That would make, ummm, 1% experience. And a lot of posts.