Tapping to Italian and using a Shimano Hollowtech II bottom bracket (readily available in Italian threading) is the route I'd use. In fact, I may do this with a 1970s Peugeot that needs to be rebuilt.