Do they have a reason for wanting to do their own? Like you I think they should be tending to the more modern approach of a separate dongle for the reasons you give.
They ought to be able to produce a working integrated since reaming to 27.2 is a pretty on spec thing.
I don't know anything about polo frames, but I am a little surprised they are using a road standard size tube, why not a beefier one?