I have confronted more bad cyclists than drivers...it never goes well. I have had a word or two with a few particularly offensive drivers, and that goes as well as you'd expect. I'm trying to just ignore it.