I've bent old solid-rod aluminum racks (like yours) back while they're mounted on the bike. Just pull on it with increasing degrees of pressure, and don't use anything that extends your leverage i.e. tools. If you break it by hand, it was on it's way out anyway.

My .02, but I'm a welder so breaking a rack isn't an end-all be-all in my particular circumstance.