You can't see air pollution except as the color shift you get in smog.

Haven't you ever seen airborne dust when sunlight streams through a window? Same thing, cars and bikes kick up road dust, and you're shining a light through it before it settles.