I wear workout/gym/running shorts for my commute. They are lined so they are against my skin - no underwear. In the cooler months, I wear some wicking boxer-briefs underneath windpants.
My distance is ~5 miles in the morning, and ~9.5 for the way home.