I consider triathlon to be its own sport, of which cycling is one aspect. Much like modern pentathlon is its own sport, of which cross-country horse riding is one aspect.
But back to the OP's original question: cyclists ride in groups (or tight formations as you put it) for the same reason that geese fly in formations: because it is more efficient.