As the others have said, it will get easier.

As to your point 1., it's amazing how what seems flat in a car is anything but once you are pedaling your way up it!

FWIW, I figured the best route for my 3 mile commute to minimize the hills.

Now if I could just do something about that #@&%ing headwind...