I'd use Eazy-Off oven cleaner to remove anodizing, then I'd polish it.
I got a crank, (cheap) after someone ruined the surface doing that [Shimano M900]
if you want polish, start polishing , you cannot stop after that.
I'd just ride the bike and drop obsessing over the looks , try Dating instead.