How exactly do you make eye contact when passing or being passed? Or, do you mean when they are going the other way?
If they are going the other way, I may nod...
If I am passing them, I call out passing left...
If they are passing me and pass wide, nothing...
if they pass too tight, they find out I dip snuff when I ride.