A skinnier rider should sweat less than a heavier rider, because they're not working as hard to get the same speed on the climbs.

But then again, I've seen the saying, "It doesn't get easier, you just go faster." So using that, a more fit cyclist will still sweat as much, but it will evaporate quicker because of their speed.

GH