Originally Posted by
icepick_trotsky
Can't you just measure the BB shell to determine the threading? Italians are 70mm and English are 68mm.
Not always! I have two bikes with 70mm English-threaded shells in my possession -- the BB spindles had 55mm center sections (like Italian), so I'm not really sure what the design goal was. Seems to be a 70s/80s Japanese bike thing, mostly.