If the guide pulley is far away from the largest cog try loosening the "B" adjustment screw in the back. It changes the angle of the derailleur. That doesn't sound like it's causing you to not be able to shift to smallest cog, but you never know. Could be a contributing factor.