I typically have better success using Google Maps with the Automobile directions and then selecting the box that says "Avoid Highways".

Another resource I like using if I'm coming to a large unfamiliar city is Strava Heat map: http://labs.strava.com/heatmap It gives me some clues of where the local cyclists are riding.