I feel like it's really difficult to come to the conclusion that curved tubes would be less suitable for frame construction. The tubes aren't simply supported, so the stress analysis is not going to be simple. And I'm sure the layup is different for curved tubes. Thus, I have my doubts that there are any significant differences in the ride of a curved tube bike. Having said that, curved tubes are mostly a styling and bull**** marketing exercise