Your story rings true for me. I hate spinning up hills in tiny gears but come alive in bigger gears. I love standing. And I learned early on I love going up hills in gears everyone tells me are "wrong".
We all have to find our place on hills and that means learning about our body types as much as anything. Then adopting our bikes to bring the best out of that body type, not vice versa.
Ben