1) I don't have time to be polite on the internet. I'm going to piss people off either way.
2) The most polite thing to do is not mention it. You're being impolite by drawing attention to a word nobody was worried about and inferring that the nice person asking a simple question is wrong.