Assuming you got everything you listed correct...

If you've futzed around with the low limit screw to the point where it's rubbing the chain, and you are still losing the chain on the inside, consider installing a chain-keeper.

This is one version, there are more expensive solutions out there.