Originally Posted by
howsteepisit
why would this same concept not apply to helmets for individuals?
It DOES!
That's the whole point of the example. The individual has no way to know what's in store for him or her, regardless of statistics. Statistics determine nothing for individuals. It's only useful for hospital trauma centers and entities concerned with the whole population.