Many thanks, guys. This puts my mind at ease. He has ridden this bike for around 15 years and as far as I know, it has not shifted. But I was pretty surprised to find such a gap between the axle and dropout end.