If your not sure about bikes and gear and touring, why not grow into it slowly.
Consider getting a much lower geared cassette from a mountain bike (probably chain/rear derailleur to suit) and a trailer that instead of buying panniers, you can throw a pack on.
Have a look at the Carry Freedom Y-frame range:
https://vimeo.com/109179910

Just a thought.