Negative. No noise whatsoever when not fitted to a bike.

Rear dérailleur isn't touching the wheel.

I suppose the next option is to remove tyre and tube and have a look.