You add a Spacer under the Hitch to get it to clear the frame end , and then maybe get a Tandem length QR skewer

Tandems use 145 hubs instead of 135 so you got an extra CM of skewer length . Shimano makes tandem Hubs.

(Santana Tandems get an even wider Hub)