I don't know anything about Chicago, but if you were local to me I would recommend you join my team. Find a team/club that's local to you and willing to take new cyclists. Go on every group ride you can, even the ones that are too fast or too slow, and learn as much as you can about riding safely and efficiently in a group. When you feel comfortable, do every race you can. Race safely and have fun.