The easiest method is to use the tensioner. DMR is a good one but it doesn't have a spring.

Your 46 ring is fine. You don't need a non-ramped one as long as you get the chainline straight, which is easy with hub spacers. I would recommend a different cog though, one with a wider base. Look into what SS mountain bikers use.